This page has a basic example of using Facebox 1.3. The actual version of Facebox used is the current source from github (as at September 30th 2011) due to a bug in the 1.3 release, where the close image is hard coded into the HTML for the popup.
Refer to my Facebox 1.3 introduction blog post for more details